uitwerking van het beginsel dat niemand verplicht of gedwongen kan worden aan zijn eigen veroordeling mee te werken